Category Archives: HATCH

‫هاتش تستكمل محفظة أعمال النفط والغاز باستحواذها على أبسايد إنجينيرينغ ليمتد

كالغاري، ألبرتا، 11 سبتمبر/أيلول، 2019 /PRNewswire/ — يسعد مؤسسة هاتش “Hatch” الإعلان عن انضمام شركة أبسايد إنجينيرينغ ليمتد “Upside Engineering Ltd.” إلى هاتش ليمتد “Hatch Ltd.”، مما جمع أكبر فرق عمليات النفط والغاز بهدف تطوير مخططات أنشطة النفط والغاز الأولية والنهائية في كندا مع مؤسسة راسخة تتخصص في أعمال معالجة ونقل وتخزين الهيدروكربون.

وبهذه المناسبة، صرح رئيس مجلس إدارة والرئيس التنفيذي لشركة هاتش جون بيانكيني “John Bianchini”: “سويًا، سنعمل على اجتياز وحل أصعب التحديات في قطاع النفط والغاز، فمن الخدمات الاستشارية ودراسة الجدوى وحتى العمليات، لخدمة سلسلة القيمة بكاملها”. ويضيف، “ونتطلع لإحداث تغيير إيجابي في صناعة النفط والغاز من خلال الاستفادة من مزيج هاتش الفريد الذي قوامه التقنية والتميز في العمليات في أنشطة النفط والغاز الأولية والنهائية، بالإضافة إلى سابقة أعمال أبسايد إنجينيرينغ المثبتة في تنفيذ مشروعات المعالجة والنقل والتخزين”.

ومدعومة بشبكة هاتش العالمية التي تضم 9,000 متخصص، تعد هاتش وأبسايد إنجينيرينغ من الشركات الخاصة التي تمولها كندا وتخدم قطاع النفط والغاز في غرب كندا طوال أكثر من 30 عامًا. كما ستساعد العمليات المشتركة في ألبرتا على زيادة وتيرة النمو المعاصر لدراسات ومشروعات النفط والغاز التي تجريها الفرق التابعة لهاتش في نيوفاوندلاند بكندا، وهيوستن بالولايات المتحدة الأمريكية، ولندن بالمملكة المتحدة، وجوهانسبرغ بجنوب إفريقيا، وبريسبان بأستراليا، وأبو ظبي بالإمارات العربية المتحدة، وكولومبيا.

ومن جانبه، صرح كريس ريد “Chris Read”، رئيس مجلس إدارة أبسايد إنجينيرينغ قائلاً: “مجهزة بإمكانيات وقدرات متكاملة خاصة بالمشروع مما يسمح لمؤسستنا المشتركة بإقامة تحالفات أقوى في ألبرتا وما وراءها”. ويضيف، “واستنادًا إلى شبكة هاتش العالمية والمتنوعة، يسعدنا توسعة عروض خدماتنا المقدمة إلى عملائنا، بينما نواصل تنمية حصتنا السوقية”.

اقتباسات إضافية:

“ستكون مؤسستنا المشتركة غير مسبوقة في سياق قدرتها على تصميم وتنفيذ أكثر مشروعات النفط والغاز التي تشكل تحديًا تقنيًا، وسيتضمن أغلبها تكاملاً وثيقًا مع حلول توليد الطاقة، والتخزين والنقل”. — روبرت فرانكي “Robert Francki”، عضو مجلس الإدارة العالمي المنتدب، الطاقة، هاتش.

“تسعى هاتش أبسايد إلى تحويل صناعة النفط والغاز من خلال إعادة صياغة طريقة تحقيقنا نتائج غير مسبوقة لعملائنا، سواء من خلال تنفيذ مشروعات ذات جدوى تجارية وأقل انبعاثًا للكربون تستخدم المخططات البيانية المبتكرة، والتقنيات، وإمكانيات توليد الطاقة المتجددة، وتطوير تقنيات التعافي داخل الموقع والترقية الجزئية للرمال النفطية، أو إنشاء محطة تصدير فريدة من نوعها للغاز الطبيعي المسال ومرافق إنتاج لتسييل الغاز متعددة المنتج تتيح إنتاج منتجات ذات قيمة مضافة”. — سانجيف سيف “Sanjiv Save”، عضو مجلس الإدارة المنتدب، النفط والغاز، هاتش.

نبذة عن هاتش

في هاتش، نقدم خدمات متكاملة لقطاع التعدين والمعادن، والطاقة — النفط والغاز والطاقة — وقطاعات البنية التحتية. ويتضمن ذلك الخدمات الهندسية، وتنفيذ المشروعات، والخدمات الاستشارية، وتطوير الأداء، والخدمات الرقمية، والبيئية، والخاصة بعلوم الأرض، والمعدات المحلية. وتغطي مجموعة مهاراتنا الهندسية والخاصة بتسليم المشروع جميع مراحل النشاط — ووضع التصورات، وإدارة الإنشاءات، والتشغيل، وزيادة الإنتاج، لجميع العمليات — المدعومة من خلال إمكانيات غير مسبوقة خاصة بتنفيذ التقنيات المبتكرة وتحديث العمليات المكتملة. وتسمح لنا خبراتنا طوال أكثر من ستة عقود بالاستجابة على نحو أسرع مع حلول مستدامة تتسم بكونها أكثر ذكاءً، وفعالية، وابتكارًا. ونعتمد على 9,000 فرد من العمالة يعملون في أكثر من 18 دولة وغطت خبراتهم أكثر من 150 دولة، وذلك بهدف تحدي الوضع القائم وإحداث تغيير إيجابي لعملائنا، وموظفينا، والمجتمعات التي نخدمها. نحن رواد أعمال بروح فنية.

نبذة عن أبسايد إنجينيرينغ

توفر أبسايد إنجينيرينغ التي تنشط بشكل حصري في قطاع الطاقة مجموعة متكاملة من الخدمات الهندسية وخدمات التصميم، بالإضافة إلى خدمات إدارة عمليات الشراء وإدارة المشروعات، وتركز بشكل رئيسي على أنشطة المعالجة والنقل والتخزين في قطاع النفط والغاز. ويشكل أفرادنا مصدر قوتنا ويكرسون عملهم في سبيل اكتشاف الحلول الخاصة بعملائنا. ومن خلال إظهار المرونة بينما نقدم الحلول، اكتسبنا سمعة في تقديم خدمات عالية الجودة منذ 1989.

للاتصال: سانجيف سيف “Sanjiv Save”، عضو مجلس الإدارة المنتدب، النفط والغاز، هاتش، 3430-920-403-1 +، كريس ريد “Chris Read”، رئيس مجلس إدارة أبسايد إنجينيرينغ، 4747-290-403-1 +

فوز شركتي أس أن سي لافالين وهاتش بجائزة معهد إدارة المشاريع للعام على مشروع ريو تينتو ألكان أي بي 60

فينيكس، 29 تشرين الأول/أكتوبر، 2014 / بي آر نيوزوواير — فازت شركتا ريو تينتو ألكان، أس أن سي لافالين وهاتش بجائزة مشروع العام المرموقة في حفل جوائز معهد إدارة المشاريع المهنية في حفل جوائز المعهد ليلة أمس. جوائز معهد إدارة المشاريع المعنية تكرم المؤسسات والأفراد الذين يوفر ولعهم ومواهبهم وخبراتهم الإسهام الأكبر لمهنة إدارة المشاريع.

وكان لدى هذا الفريقالكثير منالعاطفة.ففيالواقع،اعتمدالفريق شعار “الصرامة والشجاعة والعاطفة” لدفعالتزامالفريقبتحقيق أهداف المشروع وتجاوز توقعات آلآر تي أيه الخاصة بالصحة والسلامة والبيئة.

المرحلة الأولى من مشروعآي بي 60هيمصنعالألومنيومالجديدالذي يقع فيجونكيري، كيبيك(464 كمشمال شرقمونتريال). وقد تم تصميمالمصنع لاختبار تكنولوجياأيه بي 60 الحاصلة على البراءة الخاصة بتقنيةالصهرلآر تي أيه علىنطاق صناعي. هذا المشروع هوالأول مننوعهفي العالم، والخطوة الأولى فيبرنامج استثمارآر تي أيهالمخطط فيمنطقةساجوينى-لاك سان جانفي كيبيك.

وكان هدفآر تي أيه واضحامنذ البداية، وهو أن توفر بأمان منشأة صناعيةلإثباتتكنولوجياأيه بي 60مع الحد الأدنى منالنفقات الرأسماليةوبجدول زمنيواقعي. وقد تم الانتهاء منالمشروع البالغة قيمته 1.3 مليار دولار من دون زيادة في الميزانيةوإتمامه قبل شهر واحدمن الموعد المحدد. كما وضعالمشروع معياراعالميا للصحة والسلامة والبيئة وتم تنفيذهكمعيارمن قبلآر تي أيهوصناعة البناء في كيبيك، التي عانتمنمعدلاتفقدان الوقت المرتفعة للغايةبسبب تواترالإصابة. وقد تم إنهاء المشروع بمعدلإصابةيقل بنسبة 99 في المئةعن المتوسط​​المحلي.

وقال هاتشأندريهنويل، مدير مشروعأي بي 60 من شركة هاتش: “إن بناء مصنعالألومنيوملتشغيلالتكنولوجيا الأكثرتقدما في العالمكانتحديا هائلاومثيرا.” وأضاف: “وفي خضم الأزمةالمالية العالمية، تم تحدي الفريقبمهمةالحد منتكاليف المشروعإلى مستوى مقبولدون التأثير علىصافي القيمة الحالية. وقد أثمر تمرين تحسينالقيمةالشاملتوفيرا بنحو 280مليون دولار فيالنفقات الرأسماليةدون المساسبتكاليف التشغيل.”

وقالماركأوكونور، نائبالرئيس للمشاريع، أميركا الشمالية، التعدين والفلزات في شركة أس أن سي لافالين: “وضعنا معيارا جديدالأداء الصحة والسلامة فيصناعة البناء والتشييدبكيبيكبمشروعأي بي 60″ SNC-لافالين. العديد من برامجالصحة والسلامةوالإجراءات والأدوات التي تم تطويرها كجزء منهذا المشروع، هيالسلائفللأدوات المستخدمةفي مشاريعاليوم.”

وقال ميشيلشارون، مدير المشروع، ريوتينتوألكان: “إدارة المشروع– إنها كل شيء عن كيف تدير تفاصيل الخطة،تقديم الخطةوتنفيذهذه الخطة،وتقديمالنتيجة.وهذا مافعلوهعلى ما يرام. لقد كانواالأفضل.”

وقد تمتنفيذالمشروع تحتنموذجالمقاولاتوالهندسة وإدارة المشتريات والإنشاء، التيكان قادها مشروع مشترك بينشركتي لافالينوهاتش.

ريوتينتوألكانهي الشركة الرائدة عالميافي مجالالألمنيوم.وإذ تعتبر واحدة منأكبرالمنتجينفي العالملمواد البوكسيت والألومينا والألمنيوم،فإن قيادتها تتعزز من خلال: خط المشاريع المكثف، تكنولوجياالصهرالقياسية، ووضعها الذي لا ينافس في الطاقة المائية. وتقود مبادئالتنمية المستدامةالإجراءات والقراراتفي الشركة.الصحة والسلامة والتميز البيئيتعتبر من الأولوياتالقصوى للشركة.آر تي أيههي واحدة منخمسمجموعات منتجاتتديرهاريوتينتو، وهي مجموعةالتعدينالعالمية الرائدة.

هاتش هيشركة خدماتمملوكة لموظفيها، متعددة التخصصاتالمهنيةتقدممجموعة شاملة منالخدمات الفنية والاستراتيجية، بما في ذلكالاستشارات وتكنولوجيا المعلومات، والهندسة، وتطوير عملية، وإدارة المشاريع والبناء وصولا إلىالتعدين، والمعادن والطاقة وقطاعات البنية التحتية. وقد خدمت هاتش العملاءلأكثر منستة عقود، ولديها جذور شركاتية تمتد إلى 100​​عامولديها خبرةفي إدارة المشاريع فيأكثر من150 بلداحول العالم.وإذ تحتفظ بأكثر من11،000مهنيفي أكثر من65 مكتبا، فإنلدى الشركة أكثرمن 35 ملياردولار من المشاريع التي تديرها حاليا.

شركة سي أن سي لافالين، التي تأسستفي العام 1911، هي واحدة منمجموعاتالهندسة والإنشاءالرائدة في العالمولاعبا رئيسيافي ملكيةالبنية التحتية.وإذ تعمل منمكاتب فيأكثر من 50 بلدا، وبما ما يقرب من 45،000موظفـ فإن لافالينتعمل فيتقديم خدماتالهندسة والمشتريات والبناءوخدمات الهندسة والمشتريات والبناء والإدارةللعملاءفي مجموعة متنوعة منقطاعات الصناعة، بما في ذلك التعدينوالمعادن والنفط والغازوالبيئة والمياه والبنية التحتية والطاقة. وتستطيع سي أن سي لافالينأيضاالجمع بينهذه الخدماتمع قدراتالصيانةوالتمويل والتشغيللتوفير حلول متكاملةللمشاريع.

غابرييل لاميراندا – غوفين، مدير الاتصالات والتسويق / شرق شمال أميركا، هاتش المحدودة، الهاتف:
1-514-864-5500+ ،glamirande-gauvin@hatch.ca, www.hatch.ca، أليكسيس فانغ فوك، مدير الاتصالات، أس أن سي لافالين، هاتف5315-252-416-1+  تحويلة 52379، alexis.fungfook@snclavalin.com، كلودين غاغنون، مستشار رئيسي، علاقات الإعلام، ريو تينتو ألكان، هاتف 1192-848-541 1+، claudine.gagnon@riotinto.com

SNC-Lavalin and Hatch win PMI’s 2014 Project of the Year Award for Rio Tinto Alcan’s AP60 Project

PHOENIX, Oct. 27, 2014 / PRNewswire – Rio Tinto Alcan (RTA), SNC-Lavalin, and Hatch received the coveted Project of the Year award at last night’s Project Management Institute (PMI) Professional Awards Gala. The PMI Professional Awards honor organizations and individuals whose passion, talent and expertise make the greatest contributions to the project management profession.

And this team had plenty of passion. In fact, the motto “rigor, courage, passion” was adopted to drive the team’s commitment to meeting the project goals and exceeding RTA’s expectations for health, safety, and the environment (HSE).

AP60 Phase 1 is a new aluminum plant located in Jonquiere, Quebec (464 km northeast of Montreal). The plant was designed to test RTA’s proprietary AP60 smelting technology at an industrial scale. The project is the first-of-its-kind in the world and the first step in RTA’s planned investment program in Quebec’s Saguenay-Lac-Saint-Jean region.

RTA’s goal was clear from the start—to safely deliver an industrial plant to demonstrate AP60 technology with minimal capital expenditure and a realistic schedule. The CAN$1.3 billion project was completed within the budget and one month ahead of schedule. It also set a world-class standard for HSE that was implemented as the benchmark by RTA and the construction industry in Quebec, which had suffered from extremely high lost time injury frequency rates (LTIFR). The project finished with an injury rate 99 percent lower than the local average.

“Building an aluminum plant to operate the most advanced technology in the world was an enormous, and exciting, challenge,” said Hatch’s Andre Noel, AP60 Project Manager. “In the midst of the global financial crisis, the team was challenged with the task of reducing the project costs to an acceptable level without impacting net present value. An exhaustive value-improvement exercise resulted in savings of about $280 million in capital expenditure without compromising operating costs.”

“We set a new standard for health and safety performance in the Quebec construction industry with the AP60 project,” said Marc O’Connor, Vice-President Projects, North America, Mining and Metallurgy, SNC-Lavalin. “Many of the health and safety programs, procedures and tools developed as part of this project, are the precursors to tools being used on projects today.”

“Project management—it’s all about how good you are at detailing a plan, presenting a plan, executing the plan, and delivering the result. And that’s what they did so well. They were the best,” said Michel Charron, Project Director, Rio Tinto Alcan.

The project was executed under an engineering, procurement and construction management (EPCM) contracting model, which was led by a joint venture between SNC-Lavalin and Hatch.

Rio Tinto Alcan (RTA) is the global leader in the aluminum business. One of the world’s largest producers of bauxite, alumina and aluminum, its leadership is reinforced by: extensive project pipeline, benchmark smelting technology, and enviable hydropower position. Sustainable development principles guide the firm’s actions and decisions. Health, safety and environmental excellence are top priorities. RTA is one of five product groups operated by Rio Tinto, a leading international mining group.

Hatch is an employee-owned, multidisciplinary professional services firm that delivers a comprehensive array of technical and strategic services, including consulting, information technology, engineering, process development, and project and construction management to the Mining, Metallurgical, Energy, and Infrastructure sectors. Hatch has served clients for over six decades with corporate roots extending over 100 years and has project experience in more than 150 countries around the world. With over 11,000 professionals in over 65 offices, the firm has more than $35 billion in projects currently under management.

Founded in 1911, SNC-Lavalin is one of the leading engineering and construction groups in the world and a major player in the ownership of infrastructure. From offices in over 50 countries, SNC-Lavalin’s approximately 45,000 employees provide EPC and EPCM services to clients in a variety of industry sectors, including mining and metallurgy, oil and gas, environment and water, infrastructure and power. SNC-Lavalin can also combine these services with its financing and operations and maintenance capabilities to provide complete end-to-end project solutions.

Gabrielle Lamirande-Gauvin, Communication and Marketing Lead / Eastern North America, Hatch Ltd., Tel: +1-514-864-5500, glamirande-gauvin@hatch.ca, www.hatch.ca; Alexis Fung Fook, Communications Manager, SNC-Lavalin, Tel +1-416-252-5315, ext. 52379, alexis.fungfook@snclavalin.com; Claudine Gagnon, Principal advisor, Media relations, Rio Tinto Alcan, Tel +1-514-848-1129, claudine.gagnon@riotinto.com