Daily Archives: July 22, 2018

شركة الاختبارات والتفتيش واصدار الشهادات تي يو في راينلاند تفتتح مختبرا متقدما لاختبارات هيئات الترخيص في ماليزيا

المرفق الجديد يمكن المصانع المحلية والدولية من الوصول إلى 50 سوقا عالميا

شاه عالم ، ماليزيا، 22 تموز/يوليو، 2018 / بي آر نيوزواير / — افتتحت الشركة الدولية المستقلة الرائدة  في الخدمات التقنية للاختبار والتفتيش واصدار الشهادات، تي يو في راينلاند، مختبرللقيام باختبارات هيئات الترخيص في ماليزيا لمساعدة المصنعين المحليين والدوليين على الوصول إلى 50 سوقا عالميا.

وإذ يقع في  مدينةشاه عالم ( في و لاية سيلانغور)  والتي تعتبر قلب الصناعة في ماليزيا، فإن مختبر تي يو في راينلاند لاختبارات هيئات الترخيص لكي تكون على مسافة أقرب من عملائها. والمختبر مجهز لاختبار واعتماد الأجهزة المنزلية ومعدات الصوت / الفيديو. وسيقوم المختبر بتسريع عملية اختبار وإصدار تراخيص  هيئات الاختبار، والقيام باختبار المنتجات محليًا بدلاً من إرسالها إلى بلدان أخرى.

وقال السيد هولغر كونز، نائب الرئيس التنفيذي للمنتجات في تي يو في راينلاند: “تعمل تي يو في راينلاند على توسيع محفظة خدماتها بثبات وبشكل مستدام لمواجهة التحديات المتزايدة التي تفرضها السوق الدولية. ويضيف افتتاح منشأة الاختبار الجديدة هذه في ماليزيا إلى شبكة مختبراتنا العالمية المكونة من 70 محطة   مختلفة لاختبار هيئات التراخيص  للعمل تحت نظم أربع هيئات تراخيص وطنية مختلفة. وتم تحديد ماليزيا كسوق نمو محتمل مستقبلي، وبالتالي فإننا نبحث عن فرص استثمارية أخرى، ليس فقط في مجال السلامة الكهربائية وكفاءة الطاقة، ولكن أيضًا في مجال التوافق الكهرومغنطيسي لضمان تقديم خدمات كاملة إلى عملائنا في ماليزيا ووضعها على مقربة منهم.”

تعظيم الوصول إلى السوق

معايير الموافقة على المنتجات الإلكترونية معقدة، وفي بعض الحالات، تختلف اختلافاً كبيراً من بلد إلى آخر. ويقدم نظام هيئات التراخيص الذي طورته آي إي سي إي إي إجراءات موحدة لتسهيل حصول الشركات المصنعة على الوصول إلى الأسواق وتحقيق التوافق بين متطلبات الاختبار لأكثر من 50 دولة – بما في ذلك جميع الدول الاقتصادية الكبرى و هي جزء من هذا الاتفاق متعدد الأطراف.

ووفقًا لنائب رئيس تي يو في راينلاند والمدير الميداني العالمي للمنتجات الكهربائية، كايلان فارما، فإن وجود مهندسين يقومون بإجراء الاختبارات داخل البلد يقلل من وقت الاستجابة ويساعد العملاء على طرح المنتجات في السوق بشكل أسرع.

وقال السيد فارما: “نظرًا لأنها قريبة جدًا من عملياتهم، يمكن للعملاء مشاهدة الاختبار أثناء إجرائه في المختبر. هذا القرب ميزة كبيرة لأنه يجعل من السهل جدًا مناقشة وحل أية مشكلات تنشأ أثناء الاختبار، مما يقلل من إمكانية التأخير وتسريع وتيرة الوصول إلى السوق.”

قدرات شاملة

بدأ مختبر اختبارات هيئات التراخيص الجديد التابع لتي يو في راينلاند العمل في ماليزيا في تشرين الثاني/نوفمبر 2017، وهو اختبر بالفعل مجموعة واسعة من المنتجات المنزلية لضمان السلامة وكفاءة الطاقة. وهو قادر على إجراء اختبارات هيئات الترخيص للأجهزة المنزلية بموجب معايير IEC60335-1: 2010  ومعايير الجزء 2، والتي تغطي مكيفات الهواء والمراوح والمكانس الكهربائية والمكونات ذات الصلة. يقوم المختبر أيضًا بإجراء اختبار هيئات الترخيص ويقدم التقارير المطلوبة عن معدات الصوت والصورة وفقًا لمعيار IEC60065: 2014.

كما أن قدرات المختبر الواسعة تغطي معايير الأيزو، ما يمكنه من تقديم مجموعة من الخدمات ذات الشعبية للعملاء، مثل اختبار كفاءة الطاقة لمنتجات تكييف الهواء وفقًا لمعيار ISO 5151: 2004.

هذا المرفق يتمتع بالاعتماد الكامل لإجراء الاختبارات على المعايير المحلية التي طورتها هيئة التقييس والاعتماد الوطنية، وهي إدارة المعايير في ماليزيا. وتتضمن هذه اختبارات كفاءة استخدام الطاقة في مكيفات الهواء وفقًا لمعيار MS ISO 5151: 2004 و MEPS (الحد الأدنى لأداء الطاقة القياسي) لتقارير أجهزة تكييف الهواء بموجب معيار MS 2597:2014).

وقال السيد فارما: “بالإضافة إلى ذلك، يقوم مختبر اختبارات هيئات الترخيص الجديد بإجراء عمليات تفتيش على المصانع والمنتجات. كما يوفر مجموعة من خدمات الوصول إلى السوق، مثل مساعدة العملاء على ضمان أن منتجاتهم متوافقة تمامًا مع جي – مارك. وهذا شرط للبضائع التي تستهدف أسواق منطقة الخليج التي تبلغ قيمتها 3.2 مليار دولار والخاضعة لتنظيم هيئة التقييس لدول مجلس التعاون الخليج العربية .”

نبذة عن تي يو في رينلاند

تي يو في راينلاند هي مؤسسة عالمية رائدة في خدمات الاختبار المستقلة، تأسست قبل 145 سنة. وتحتفظ الشركة بحضور حوال العالم عبر موظفيها الذين يبلغ عددهم 20,000؛ وتبلغ عائداتها السنوية ما يقرب من 2 مليار يورو.  ويمثل الخبراء المستقلون للشركة الجودة والسلامة للناس والتكنولوجيا والبيئة في جميع القطاعات الصناعية ومجالات الحياة تقريبا. تقوم شركة تي يو في رينلاند بفحص المعدات والمنتجات والخدمات الفنية، وتشرف على المشاريع والعمليات وأمن المعلومات للشركات. ويقوم خبراؤها بتدريب الأفراد في مجموعة واسعة من المهن والصناعات. ولهذه الغاية، تدير الشركة شبكة عالمية من المختبرات المعتمدة ومراكز الاختبار والتعليم. منذ العام 2006، أصبحت تي يو في رينلاند عضوا في الاتفاق العالمي للأمم المتحدة لتعزيز الاستدامة ومكافحة الفساد. الموقع على الإنترنت: www.tuv.com .

United Arab Bank announces 2018 financial results

SHARJAH, United Arab Bank, UAB, reported net profits for the first six months of 2018 at AED81 million, representing an uplift of 46 percent compared with the same period last year, primarily driven by growth in ‘Core’ income and reduction in provision charges following a transition to a lower risk business model.

Total income for the six months recorded AED341 million, with income generated from core businesses showing an uplift of five percent over 2017.

Operating expenses for the six months were AED168 million, representing four percent reduction against 2017 as the bank continues to capture the benefits of the comprehensive review and subsequent overhaul of its cost base. Provision for credit losses for the six months were AED93 million, 20 percent lower than the same period in 2017 as high yield ‘Non-core’ portfolio continued on its downward trajectory and now represent less than two percent of the total loan base.

Sheikh Faisal bin Sultan bin Salem Al Qassimi, Chairman of the Board of Directors, said, “UAB delivered enhanced profits in the first half of 2018 in an increasingly competitive environment whilst maintaining a strong balance sheet and robust capital position. These results were achieved on the back of a healthy operating performance driven by higher ‘core’ business volumes and supported by disciplined risk management.”

Sheikh Mohamed bin Abdulla Al Nuaimi, Acting Chief Executive Officer, commented, “With the successful completion of rights issue in early 2018, we have started a new chapter in UAB’s journey on a solid footing which positions us well to deliver sustainable returns for our shareholders.”

“As we look forward to the second half of 2018 and beyond, we will continue to strategically focus on our core businesses and continue to invest in our people, processes, systems and other critical infrastructure,” he concluded.

Source: Emirates News Agency

ADM introduces AI in customer service

ABU DHABI, The Urban Planning and Municipalities Department has launched 13 new digital services as part of its efforts to participate in the digitalisation drive and the modern vision of our leaders, who are keen to improve the quality of services and bringing happiness to community members.

The move also responds to the needs of sustainable development and enhancing the profile of Abu Dhabi as a successful development model at the regional, Arab and international levels.

Regarding the new services, Saif Badr Al Qubaisi, General Manager of Abu Dhabi City Municipality and Chairman of the Technology Committee at the Department of Urban Planning and Municipalities, said, “The launch of the 13 new services is part of a connected series of the full digitalisation scheme set for municipal services at the department level. The scheme aims to gradually step up the digitalisation process to a 100 percent rate.

“The launch of successive digital services is compatible with customers’ expectations and contributes to higher satisfaction rating among community members and strategic partners. These services are part of the initiatives of the department for the digital transformation of all services directed by His Highness Sheikh Mohamed bin Zayed Al Nahyan, Crown Prince of Abu Dhabi and Deputy Supreme Commander of the UAE Armed Forces. The results of this drive will not just end with increasing customers’ happiness, but will cover a host of other aspects, such as improving the operational efficiency of the municipality, conserving the environment, and expediting the development drive in the emirate.

“For the first time, the department will use artificial intelligence, AI, and apply it for serving customers and strategic partners, with the aim of achieving higher levels of performance in the delivery of service.

“The AI contributes to shortening the processing of spatial data transactions from two working days to less than a minute. The system avails the delivery services and a bundle of integrated and instant information about various types of land plots. It will be possible to access these services without any human or traditional intervention by municipal staff.

Also, Hamad Mohammed Al Rashidi, Director of Spatial Data, Abu Dhabi City Municipality, said, “The new digital services comprise 10 corporate services and three individual services. The corporate services include handing over of land corners (new), handing over land corners (temporary), handing over land corners (repeated), handing over land corners (for study), approximate view of land plots, final survey of land boundaries, establishing Qiblah direction, revising building and boundary concentrations, subscribing to the survey stations network system, and providing coordinates of a reference survey point.

“Individual services include handing over land corners (temporary), a rough survey of land locations, and establishing Qiblah direction,” he added.

Source: Emirates News Agency

ADGM, South Africa’s CIPC sign MoU

ABU DHABI, The Registration Authority of Abu Dhabi Global Market, ADGM, has signed a Memorandum of Understanding, MoU, with the Companies and Intellectual Property Commission, CIPC, of South Africa. As part of the MoU, ADGM will work collaboratively with CIPC on issues of mutual interest in the registries sector by incorporating each organisation’s appropriate resources and technical capacity.

The MoU was signed by the Commissioner of CIPC Adv Rory W. Voller, and CEO of the Registration Authority of ADGM Dhaher bin Dhaher Al Mheiri.

The aim of the MoU is to work towards strengthening mutual understanding of the legislative, procedural and information technology frameworks in each party’s respective jurisdictions in the area of registering companies and other legal entities.

It also seeks to broaden knowledge sharing initiatives that promote the dissemination of best practice methods, and focuses on continuous exchange of information on matters of common interest including but not limited to international standards and trends relating to registries services and operations.

Commenting on the MoU, Al Mheiri said, “The MoU with CIPC establishes a strategic partnership that develops ADGM’s international relations in the field of registries. Through joint collaboration, we look forward to greater efficiency and effectiveness in knowledge sharing and optimising opportunities for growth in the industry.”

Both parties have agreed to provide mutual assistance to facilitate the performance of their respective functions as well as collaborate on the provision of training and secondment opportunities for staff of ADGM and CIPC. They have also approved the exchange of information on public events that are relevant to the operations of a registry and to provide reciprocal assistance in welcoming delegations from other jurisdictions that are interested in a party’s operations.

In turn, Voller noted, “Collaboration is a core value of CIPC and this MoU offers an opportunity to expand and enhance the relationship with our counterparts at the ADGM Registration Authority. As part of a global community of registries, this partnership will enable shared learning to promote best practice in the corporate registration and regulation regime. Both organisations can leverage off each other’s strengths”.

Source: Emirates News Agency