Daily Archives: May 6, 2018

‫أورينتال بيرلس توقع عقدا بملايين الدولارات مع “تونينو لامبورغيني” لتطوير مشروعها في مدينة دبي

أعلنت أورينتال بيرلس، المطور العقاري المعروف للشقق الحضرية الراقية، توقيع عقد رائع بملايين الدولارات مع تونينو لامبورغيني س. ب. أ، الشركة الإيطالية المتخصصة في اكسسوارات نمط الحياة الراقية لاستخدام اسم، فلسفة وقيم تونينو لامبورغيني في مشاريعها العقارية في دبي.

وبموجب هذا الاتفاق الحصري يتمتع مخطط مشروع رويال بيرلس في منطقة “الميدان واحد” في دبي، يتمتع بمعايير الفخامة والحصرية والتصميم وفقاً للطلب من قبل الأفراد من محبي العيش برفاهية بتصاميم خاصة غير مسبوقة من تونينو لامبورغيني.https://prnewswire2-a.akamaihd.net/p/1893751/sp/189375100/thumbnail/entry_id/1_91gvrbev/def_height/400/def_width/400/version/100011/type/1

https://mma.prnewswire.com/media/687363/Oriental_Pearls.jpg

يعد تونينو لامبورغيني س. ب. أ المالك الوحيد لعلامة “تونينو لامبورغيني” المسجلة دوليًا للشركة الإيطالية التي أسسها سليل عائلة لامبورغيني. وبالحفاظ على تقاليد وتراث عائلته، أنشأ السيد/ تونينو لامبورغيني في 1981 علامة لتجربة نمط الحياة بتشكيلة واسعة من منتجات التصميم الفاخرة لتعزيز الأسلوب والمذاق الإيطالي المميز.

من خلال هذه الشراكة، منحت تونينو لامبورغيني  شركة أورينتال بيرلس حقوقًا حصرية لاستخدام علامة تونينو لامبورغيني في القطاع العقاري بدبي لمدة لا تقل عن 10 سنوات.

ومن خلال هذه الاتفاقية، قررت أورينتال بيرلس كذلك أن تكون مرتبطة باكسسوارات نمط الحياة الأخرى من تونينو لامبورغيني لتقديم منتجات عقارية فاخرة وعالية الجودة في كل مشاريعها التطويرية.

كما تمنح هذه الاتفاقية أورينتال بيرلس الحق في تطوير وتشغيل النوادي، الصالات، المطاعم، المقاهي، الصالات الرياضية، الاسبات ذات الأسماء التجارية المعروفة، إلى جانب متاجر تونينو لامبورغيني الرئيسية أو متاجر العلامة الواحدة في المشروع.

تقدم رويال بيرلس مجموعة من الشقق الذكية المتصلة بالانترنت، وسط مروج مصممة بعناية ومساحات خضراء في غاية الجمال.

يعد رويال بيرلس مشروعا فريدا ومبتكرا تبلغ مساحته 4.6 مليون قدم مربع، يضم أكثر من 7,500 شقة فاخرة بنظام التملك الحر، ومن المقرر الانتهاء من المرحلة الأولى للمشروع بحلول 2020. تم تصميم المشروع بدقة ليقدم خيارات أنماط حياة فائقة، تحيط به مساحات هادئة وصافية تشبه الواحات.

يقع المشروع في منطقة ميدان المتميزة، ويدعم مبادرة دبي الذكية ورؤية سمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم بتشجيع الخدمات الفعالة والآمنة للمجتمع. عند اكتماله، سيقدم المجمع لساكنيه مجموعة متكاملة من خدمات أتمتة المنازل، الأمن الذكي، وخدمات إدارة المرافق المتصلة.

صمم رويال بيرلس ليكون بمثابة ملاذ سكني في قلب منطقة ميدان، كما يرتبط المشروع أيضا بأربعة شوارع رئيسية هي شارع العين E66، وشارع الخيلE44، وشارع الشيخ محمد بن زايد E311K وشارع الإمارات E611.

وقد صُمم المشروع بحيث يوفر للسكان العديد من المرافق المخطط لها بشكل جيد والمحددة في المواقع الرئيسية للخطة الرئيسية. يراعي “رويال بيرلس” بعناية جميع وسائل الراحة على مستوى المجمع الذكي وذلك من خلال تلبية احتياجات الحياة المعاصرة بالمعايير العالمية.

Heba Al Mansoori, Founder & CEO
BIZ COM – For PRoactive Communications
E: info@bizcom.ae | W: http://www.bizcom.ae
3320888 4 (0) 971+

SkyPower and The Government of Uzbekistan Announce the signing of a landmark 1,000 MW Solar Power Purchase Agreement

First Solar Power Project and Largest Foreign Direct Investment in Uzbekistan’s History

WASHINGTON and TORONTO, May 6, 2018 /PRNewswire/ — Global leader in sustainability and utility-scale solar production, SkyPower, has announced an estimated $1.3 billion foreign direct investment in Uzbekistan to build 1,000 MW of solar energy generation capacity throughout the country. This project will bring the largest foreign direct investment in Uzbekistan’s history. Uzbekistan and SkyPower also signed the first Power Purchase Agreement (PPA) in the country’s history, whereby the government will be purchasing power from an international and private company. Uzbekistan’s President Shavkat Mirziyyoyev has signed a decree signifying the government’s full support of the project and sovereign guarantees. SkyPower will be the first independent power producer in the history of Uzbekistan, working closely with state-owned utility company Uzbekenergo. This project is also the first public-private partnership between Uzbekistan and a truly North American company.

François-Philippe Champagne, Minister of International Trade for the Government of Canada, remarked, “Growing Canada’s cleantech and renewable sectors and encouraging the export of locally developed ideas and solutions that benefit the world is a priority for our government. I am pleased to see industry leaders like SkyPower Global help us towards that goal. This historic partnership with UzbekEnergo and the government of Uzbekistan will bolster growth in the region and help establish Canadian expertise in this fast-growing sector. I commend the SkyPower team for thinking big!”

SkyPower Chief Executive Officer Kerry Adler said that, “There are still more than a billion people globally without access to energy services, and our mission is to bring solar power to people who need it most. This is a historic partnership that will benefit both the Government of Uzbekistan and SkyPower, and we are happy to be building Uzbekistan’s first solar power installation. President Mirziyoyev’s forward-thinking vision for Uzbekistan, along with the commitment of the Deputy Prime Ministers and the leadership of the National Project Management Office in concert with Uzbekenergo leadership, together have really helped move this project forward. Uzbekistan is a country that holds tremendous opportunities for foreign investors under the vision for growth and expansion of President Mirziyoyev.”

Uzbekistan President Shavkat Mirziyoyev has been praised for his progressive approach to growing the nation’s economy, and the SkyPower project will be the first ever solar power generation project in Uzbekistan. The project will contribute an estimated $2.9 billion to Uzbekistan’s gross domestic product and create thousands of jobs. This will ultimately bring Uzbekistan to about 10 percent of its total renewable generation capacity, helping Uzbekistan reach its 2030 Paris Climate commitments while bringing power to the people of Uzbekistan.

About SkyPower Global
www.skypower.com

With roots dating back more than 15 years, SkyPower’s global team possesses a vast track record of over 1,000 years of combined experience in power and large infrastructure projects.

The experienced and accomplished SkyPower team has built, assembled and acquired an extensive pipeline of over 25 GW worldwide – some of which were recently announced in bilateral agreements, and other contract awards, to be built in the Middle East, Africa and South Asia over the next five years.

SkyPower’s over 30 utility-scale solar Power Purchase Agreements (PPA) and Contracts at various stages of development, construction and operation, representing billions of dollars’ worth of long-term renewable energy sales to leading utilities and governments around the world. For more information please visit our website www.skypower.com.

For further information: SkyPower Contacts: Shamini Selvaratnam, shaminis@skypower.com, (202) 660-8499; Maria Vorobieva, mariav@skypower.com, (647) 965-7187; For Inquiries in Russian: Eva Kazanskaia, evaepicurean@icloud.com, (971) 50 580 0842

اختيار شركة سوليدير قرطبة يقع على شركة حلول ياردي تك لتحسين العمليات

دبي، الإمارات العربية المتحدة، 6 مايو 2018/ PRNewswire/–

وقع اختيار المطور الأسطوري في الشرق الأوسط على شركة ياردي (Yardi) الحاصلة على جوائز، صاحبة منصة برمجيات العقارات، وذلك لإدارة مجتمع سكني متميز في الرياض

طورت شركة سوليدير قرطبة (Solidere Qortuba) المجمع السكني “وادي قرطبة” في مدينة الرياض والذي يتكون مما يزيد على 600 وحدة سكنية على مساحة 270.000 متر مربع وشريط تجاري مجاور. وقع اختيار شركة سوليدير على Yardi® Residential Suite لإدارة مجمع وادي قرطبة السكني رفيع المستوى.https://prnewswire2-a.akamaihd.net/p/1893751/sp/189375100/thumbnail/entry_id/1_rjigbo36/def_height/400/def_width/400/version/100011/type/1

(الشعار: https://mma.prnewswire.com/media/676064/Yardi_Logo.jpg)

لن تقوم شركة سوليدير فقط بتيسير عمليات إدارة العقارات الأساسية، بل ستعزز أيضًا تجربة المقيمين في وادي قرطبة باستخدام صيانة ياردي المتقدمة للحفاظ على أفضل الخدمات من هذا النوع داخل مجتمعاتها.

وقال نيل جيماسمير ” Neal Gemassmer”، نائب رئيس شركة ياردي إنترناشونال ، “لقد كان تركيزنا هو تقديم حلول تركز على مساعدة العملاء على ممارسة تجربة سكنية استثنائية وسلسة.”

وأضاف نيل: “نحن متحمسون جدا للعمل مع سوليدير وصندوق وادي قرطبة في المملكة العربية السعودية؛ فهذا يدل على سرعة تبني منصتنا السكنية في جميع أنحاء دول مجلس التعاون الخليجي”.

نبذة عن وادي قرطبة

ومن المتوقع أن يجذب المجمع، الذي صُمم ليعكس صورة النهضة السريعة التي تشهدها مدينة الرياض، مزيجًا متنوعًا من المديرين التنفيذيين العرب والأجانب الذين يقيمون مع عائلاتهم؛ بالإضافة إلى العدد المتزايد من المتخصصين من الشباب. ويغطي المجمع مساحة270،350 متر مربع من الأراضي، و11 ضاحية، و4 كيلومترات من ممرات المشاة و30،000 متر مربع من المحال التجارية. لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة wadiqortuba.

نبذة عن ياردي

تقوم ياردي بتطوير ودعم برامج الاستثمار الرائدة وإدارة برمجيات العقارات لجميع أنواع وأحجام الشركات العقارية. تأسست شركة ياردي في عام 1984 في سانتا باربرا، كاليفورنيا؛ وتخدم الشركة العملاء في جميع أنحاء العالم من مكاتبها في أستراليا وآسيا والشرق الأوسط وأوروبا وأمريكا الشمالية. للمزيد من المعلومات، يرجى زيارة yardi.com/ae.

المصدر: Yardi Systems, Inc.

Abu Dhabi Judicial Department launches interpretation centre to provide translation services through video communications

ABU DHABI, Counsellor Yousif Saeed Al-Abri, Under-Secretary of the Abu Dhabi Judicial Department, ADJD, and Ali Mohammed Al Baloushi, Attorney General of the emirate of Abu Dhabi, on Sunday inaugurated the ADJD interpretation Centre, which provides integrated translation services throughout all the ADJD courts by the use of video communications, where the most prominent and approved languages are transferred over videophones.

The inauguration took place in the presence of Counsellor Ali Al Shaer Al Dhahiri, Director of the Judicial Inspection Division, Counsellor Mohammed Saad Al Shukfah, President of the Abu Dhabi Court of Appeal, and directors of the relevant sectors in the ADJD.

Al-Abri stressed the keenness of the ADJD, as directed by H.H. Sheikh Mansour bin Zayed Al Nahyan, Deputy Prime Minister and Minister of Presidential Affairs and Chairman of the Abu Dhabi Judicial Department, to work continuously on modernisation and to keep pace with the latest development to provide the best judicial and legal services. This is within the efforts to develop the performance of the judicial and administrative system, in order to ensure an effective contribution to the realisation of the Abu Dhabi Vision 2030.

Through the use of video communication, the ADJD interpretation centre will enhance the quality of the services provided in accordance with the highest international standards to ensure efficient adjudication of cases and quality judgements, thus enhancing the efficiency and effectiveness of case processing, and ensuring a just and efficient criminal justice system.

Counsellor Al-Abri has pointed out that the ADJD is keen to expand the launch of smart and electronic services and adapting technology within the digital transformation plan so as to develop the services provided to clients, in order to achieve the strategic objectives of the ADJD of facilitating access to justice and providing quality judicial services that meet public aspirations.

The Judicial Department is working according to an integrated plan aimed at the electronic transformation of services, thus ensuring fast completion of requests and employing all human and technical capabilities to provide quality services that meet the requirements of the development of judicial and legal services in line with the legislation and the legal procedures in force.

The use of video communication technology in the provision of interpretation services allows the coordination of the translation work, thereby utilising the advanced infrastructure available in the ADJD. Under this high-technology service, courts are provided with the required translation through all stages of a trial, without the need for translators to shuttle from one place to another and back to their offices, thus saving time and effort and maximising available resources, he added.

Source: Emirates News Agency