Daily Archives: August 10, 2017

RISQ and StraitsBridge sign strategic partnership

Advisory firm StraitsBridge appointed as exclusive distributor for RISQ solutions for the GCC, Lebanon and Egypt. Relationship initiated with the launch of ‘RISQ | financial institutions’ solution that revolutionises banks’ management of their FI businesses.

SINGAPORE and DUBAI, Aug. 10, 2017 /PRNewswire/ — RISQ and StraitsBridge, a specialist firm founded by Sanjay Uppal, former Group Chief Financial Officer of Emirates NBD, that provides advisory services across finance, risk & analytics domains to financial institutions, have signed a cooperation agreement appointing StraitsBridge as exclusive distributor for RISQ solutions for the GCC, Lebanon and Egypt markets.

“We are delighted to partner with StraitsBridge whose professionals, across their Singapore and Dubai offices, comprise of former senior bankers who bring a deep understanding of challenges banks face in the management of financial institutions (FI) & commercial lending businesses where a number of key tasks are performed manually or on simple in-house applications. StraitsBridge works closely with C-level across banks in the MEA region allowing us to discuss challenges faced by the banks directly with the decision makers,” said RISQ’s CEO Michael Jesse.

RISQ’s first customer in the MEA region is Emirates NBD Group who went live with ‘RISQ | financial institutions’ in December 2016 and has, since then, rolled out RISQ successfully to its branches in Saudi Arabia, Singapore, London, and Mumbai.

Welcoming the partnership, Sanjay Uppal, Founder and CEO of StraitsBridge Advisors, said “Banks across our key markets, including in Middle East & Africa, are looking to enhance control, efficiency and transparency in managing their FI businesses, and are keen to invest in long-term solutions that will carry them well into the future. Following a lengthy review, we found ‘RISQ | financial institutions’ exceeded our expectations as a unique product that revolutionizes how banks manage their FI businesses. We are delighted to partner with RISQ and look forward to bringing their solution to banks in the MEA.”

About StraitsBridge

StraitsBridge provides advisory & execution services to financial institutions across finance, risk & analytics domains — helping create value and architect transformation for its clients. StraitsBridge’s professionals bring their global experience to work with financial institutions to anticipate, illuminate and overcome complex business challenges. In 2016, StraitsBridge was recognized among ’20 Most Promising Enterprise Performance Management Solution Providers 2016′ by CIOReview and among ’25 Most Promising Business Intelligence Solution Providers 2016′ by APAC-CIO Outlook. StraitsBridge is headquartered in Singapore and has an office in Dubai.

For more information, visit: http://straitsbridge.com/.

About RISQ

RISQ offers a radically new approach in financial software by addressing significant business challenges banks have in commercial lending and treasury with a highly innovative and fresh approach. It offers the industry’s first smart suite of financial software that uses AI (artificial intelligence) as a core innovation which allows RISQ to fundamentally change the game. This gives its clients a tangible and significant competitive advantage that cannot be achieved with existing solutions available in the market today. The core value of RISQ is ‘simplicity’ and to make financial software as easy, useful, and engaging as tools people use daily such as smartphones, google search or alike. RISQ is headquartered in Dubai, UAE.

For more information, visit: http://www.risq.info/.

Media Contacts

RISQ

Michael Jesse

+43 66 4131 5687  | michael.jesse@risq.info

StraitsBridge

Lydia Anuar

+65 6909 2920 | lydia.anuar@straitsbridge.com

تيراباي تطلق تطبيق تحويل الأموال من مختلف دول العالم إلى أوغندا عبر الهاتف المحمول

لندن، 9 أغسطس 2017/ PRNewswire/ —

– حصلت الشركة على موافقة من بنك أوغندا لتسهيل التحويلات النقدية من جميع أنحاء العالم إلى المحافظ المالية على الهواتف المحمولة

– يمكن للمهاجرين الآن تحويل الأموال إلى المحافظ المالية على الهواتف المحمولة

– تعد شركة تيراباي “TerraPay“الشركة الوحيدة الحاصلة على ترخيص تحويل الأموال في كينيا وتنزانيا وتبادل التحويلات النقدية عبر الهواتف المحمولة، وهي أيضًا الشركة الوحيدة المجهزة لإجراء التحويلات للمحافظ المالية على الهواتف المحمولة في منطقة شرق أفريقيا.

أعلنت تيراباي، أول شركة لتبادل الأموال عن طريق الهواتف المحمولة، اليوم عن نجاحها في الحصول على موافقة بنك أوغندا لتسهيل تحويل الأموال دوليًا إلى المحافظ المالية على الهواتف المحمولة داخل البلاد، وهو ما يتيح لشبكة شركاء تيراباي حول العالم تحويل الأموال مباشرةً إلى المحافظ المالية على الهواتف المحمولة داخل أوغندا. كذلك نجحت تيراباي في الحصول على التصاريح القانونية التي تمكنها من تسهيل التحويلات النقدية على المحافظ المالية في الهواتف المحمولة في كينيا وتنزانيا. إضافةً إلى أوغندا، أصبحت تيراباي الشركة الوحيدة المجهزة لإجراء التحويلات للمحافظ المالية على الهاتف المحمول في منطقة شرق أفريقيا.PRNE-terapay-logo Logo / TerraPay Logo (PRNewsFoto/TerraPay)

(الشعار: http://photos.prnewswire.com/prnh/20160829/402033LOGO)

تستطيع الآن الجاليات في المملكة المتحدة وكندا والولايات المتحدة وهولندا وكينيا وتنزانيا إجراء التحويلات المالية فورًا عبر: Airtel Money و MTN mobile moneyوالحسابات النقدية على Smart Pesa mobile، وذلك عن طريق زيارة أقرب متجر من متاجر تيراباي الشريكة. لأول مرة، يستطيع أصدقاء وأفراد أسرة المهاجرين في الخارج تلقي مبالغ مالية صغيرة باستمرار عبر المحافظ المالية على هواتفهم المحمولة مما يجنبهم الذهاب لوكلاء الأموال أكثر من مرة لاستلام المبالغ.

لعبت التحويلات النقدية دورًا مهمًا في اقتصاد أوغندا. ووفقًا لتقارير البنك الدولي، تلقت الدولة مبلغ 1.8 مليار دولار في صورة تحويلات نقدية في عام 2015. أوغندا أيضًا واحدة من أكبر الدول التي يتسارع نمو سوق التحويلات النقدية بها، بحيث يصل عدد المشتركين في خدمة التحويل النقدي عبر الهاتف المحمول إلى 21 مليون شخص.

وبهذه المناسبة، علق السيد أمبر سور “Ambar Sur“، مؤسس تيراباي والرئيس التنفيذي للشركة قائلًا: “في السنوات القليلة الأخيرة، أضحت التحويلات النقدية التي تتم عن طريق الهواتف المحمولة أمرًا متداولًا في أوغندا وبخاصة لهؤلاء المحرومون من الخدمات المالية التقليدية. يسعدنا أن نقدم هذه الخدمة للشعب الأوغندي للاستفادة من تحويل الأموال عبر الحدود لتصل مباشرةً إلى المحافظ المالية على الهواتف المحمولة. كما نفخر بتوفير خدمة تحويل الأموال عبر الحدود بطريقة سهلة عبر محافظ الهواتف المحمولة مباشرةً للشعب الأوغندي. تلتزم تيراباي بتوفير حلول مقننة وسلسة لتحويل الأموال عبر الحدود إلى محافظ الهواتف المحمولة في الأسواق الناشئة”

تسعى تيراباي إلى تأسيس مجموعة من مسارات الدفع تتسم بالكفاءة والالتزام التام بالقواعد المعمول بها. ويمكن للأدوات المالية من خلال ابرام اتفاق منفرد مع الشركة، الدخول إلى المنصة المركزية لقبول المدفوعات الواردة من كافة مقدمي خدمة الدفع تقريبًا في جميع أنحاء العالم.

للاتصال بالعلاقات العامة

صانديب ميهتا ” Sundeep Mehta”
مدير العلاقات العامة الدولية
بريد الكتروني: contactus@terrapay.com

المصدر: TerraPay

‫شركة مالية قائمة في دبي تسعى لضم ستة موظفين جدد لمنحهم “فرصة العمر”

دبي، الإمارات العربية المتحدة، 9 أغسطس 2017/PRNewswire/ —

أعلنت اليوم شركة Holborn Assets، وهي شركة دولية للاستشارات المالية يقع مقرها في دبي، عن فرصة جديدة لستة من الطلاب والخريجين الطموحين للالتحاق ببرنامجها التدريبي.https://prnewswire2-a.akamaihd.net/p/1893751/sp/189375100/thumbnail/entry_id/1_bxn0neeq/def_height/400/def_width/400/version/100011/type/1

(صورة: http://mma.prnewswire.com/media/543513/Holborn_Assets_Mongol_Rally.jpg )

وسوف يعمل المرشحون المقبولون عن كثب مع كبار المسؤولين في مختلف إدارات الشركة لبناء منظومة من المهارات في مجالات التمويل والإدارة والاتصال. وسوف يتاح أمام المتدربين الجدد كذلك الخيار للعمل في مقر Holborn القائم في دبي بالإمارات العربية المتحدة أو في مقرها القائم في كولومبو عاصمة سريلانكا، أو حتى تقسيمهم بين المقرين كجزء من تجربة تنسيب مخصص متعدد الثقافات.

وتضم هذه الباقة السخية تذاكر طيران لرحلات عودة وسكنًا* وراتبًا شهريًا يعادل 1,200 جنيه استرليني (يخضع هذا المبلغ لأسعار الصرف). وتهدف Holborn، كشركة تقدم خدمات مالية، إلى تزويد المرشحين بفرصة نموذجية لادخار مبلغ كبير في مطلع المسار المهني لكل منهم.

وتسعى الشركة بدأب إلى ضم مرشحين يدرسون في عدد من اختصاصات الأعمال حيث لا يقتصر برنامجها التدريبي على درجات قائمة على خلفيات علمية بعينها. وتشجع الشركة الدارسين أو الخريجين للتقدم بطلب الانضمام إلى الشركة في مجالات منها بصفة خاصة التسويق الرقمي وإدارة الفعاليات وخدمة العملاء والعمليات والإدارة الإشرافية والتمويل والموارد البشرية.

وسوف تتاح الفرصة للمرشحين، كجزء من برنامجهم التدريبي، للانخراط في مساعٍ خيرية ضمن واحدة من المشاركات المجتمعية الحالية التي تتبناها الشركة في مالاوي أو سريلانكا أو جنوب أفريقيا. كما تشجع الشركة الموظفين المرتقبين على طرح مقترحات لمشروعات اجتماعية يتملكهم الحماس تجاهها لعرضها على لجان دعم المجتمع لدراستها. وتأتي هذه المبادرة عقب النجاح الذي حققه متدربو العام الماضي ممن قاموا، بعد الانتهاء بنجاح من عملهم الذي امتد على مدى ستة أشهر في كل من دبي وكولومبو، بنشر قضاياهم لجمع التبرعات لصالح مبادرة بيئية خيرية تتبناها منظمة Cool Earth الغير هادفة للربح عن طريق المشاركة في رالي سيارات منغوليا**.

ويتطلب الرالي، الذي تتم فعالياته في يوليو، من المشاركين فيه شراء سيارة مقابل أقل من 500 جنيه استرليني لقيادتها على طريق وعرة تمتد لما يزيد عن 10,000 ميل عبر أراضي قارتي أوروبا وآسيا. وسوف يسلك المغامرون الطموحون طريقهم عبر جبال وصحارى وبراري العديد من البلدان بما في ذلك طاجيكستان وكازاخستان ومنغوليا قبل أن ينتهي بهم المطاف في أولان-أودي الواقعة في منطقة سيبيريا بالقرب من بحيرة بيكال.

وفي معرض الحديث عن هذه الفرصة، صرح السيد/ سايمون باركر، رئيس Holborn Assets التنفيذي، قائلاً: “نرغب في تقديم شيء فريد من نوعه لأذكى الطلاب وأكثرهم إبداعًا في البلاد. ولا تشمل هذه الفرصة تجربة عمل دولية عظيمة لهؤلاء الطلاب فحسب بل توفر لهم باقات عالية التنافسية تشمل الراتب والسكن دون أن يتحمل موظفونا الجدد أية تكاليف إضافية.  إننا نبحث عن الاستثمار في مواهب المستقبل لصالح الشركة. ولذا فإن أصحاب الأداء المتميز يتمتعون خلال فترة تدريبهم بفرص لتلقي عروض توظيف بنظام الدوام الكامل مع التوسع الذي تشهده أعمال Holborn  على مستوى العالم.

وأردف قائلاً: “وبعد أن حظي متدربونا عن العام الدراسي 2016-2017 بنجاح ساحق تحت إشراف من تشارلز ليهي وآدم أولاند، أصبح الفريق متحمسًا لعرض نفس الفرصة لمضاعفة عدد شباب المتدربين إلى ثلاثة أضعاف للتعلم وتنمية مهاراتهم وتطوير قدراتهم معنا على المستويين المهني والشخصي.

وسوف يقدم برنامجنا التدريبي فرصًا وفيرة للتعلم في مجال إدارة الأعمال الدولية في عدة مواقع بهدف تطوير المهارات والخبرات والدعم المالي المتكامل كجزء مما نعتبره فرصة العمر.

وهنالك ستة فرص للتعيين جاهزة ليقتنصها أصحابها ونتطلع بشدة للالتقاء بالأعضاء الجدد في فريقنا.”

على المرشحين المرتقبين، كي يتقدموا للحصول على تلك الفرص، إرسال سيرهم الذاتية الكاملة عن طريق البريد الإلكتروني مصحوبة بكتاب غلاف يذكرون فيه تفصيلاً الأسباب التي تؤهلهم للانضمام إلينا وما الذي يمكنهم إنجازه للشركة إضافة إلى مرجعين نستطيع الإحالة إليهما (بما في ذلك تفاصيل الاتصال بهما) على البريد الإلكتروني interns@holbornassets  بحلول الساعة 11:59حسب التوقيت الصيفي في بريطانيافي أول أكتوبر 2017.

وإتقان اللغة الانجليزية (كلغة أم) أساسي للنظر في الطلبات. كما يجب أن يكون المرشح حاملاً جواز سفر ساري المفعول يتيح له دخول دولتي الإمارات العربية المتحدة وسريلانكا. ويجب أن يكون المتقدمون بطلبات الالتحاق متفرغين لمدة ستة أشهر بحد أدنى بغرض الترتيب لالتحاقهم ببرنامج التدريب لمدة أقصاها 12 شهرًا.  وتستطيع Holborn Assets ضم طلاب يدرسون حاليًا في الجامعات كجزء من دورات تدريبهم العملي استعدادًا للتخرج.

*والمشاركة في السكن متاحة بحيث يكون المرشحون الذكور والإناث في سكن منفصل. وتتحمل الشركة كافة التكاليف الأساسية المتعلقة بالفواتير.

من الممكن الحصول على مزيد من التفاصيل بخصوص تحدي رالي منغوليا على صفحة Holborn Assets  على فايسبوك هنا.

كما يمكنكم الحصول على المعلومات والمتطلبات التفصيلية عبر الإنترنت على هذا الرابط: holbornassets.com/internships-holborn-assets/

نبذة عن Holborn Assets

Holborn Assets مجموعة عالمية لتقديم الخدمات المالية وشركة رائدة في مجال الاستشارات المالية مقرها دبي. تأسست الشركة في الإمارات العربية المتحدة منذ أكثر من 20 عام وتوسعت أعمالها فامتد التشغيل إلى أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا.

إن Holborn Assets شركة عائلية من حيث الملكية والتشغيل يعمل لديها أكثر من 400 موظف على مستوى العالم بما في ذلك 120 مستشار مالي. إن كل مستشار مالي ملتزم بتقديم أفضل الخدمات الممكنة ومن ثم فكل منهم حاصل على ما يلزم من التدريب والمؤهلات بما يتوافق مع المعايير المهنية المتبعة في المملكة المتحدة حيث يحمل العديد منهم مؤهلات من معهد التأمين المعتمد في المملكة المتحدة (CII) أو معهد الأوراق المالية والاستثمار المعتمد (CISI).

إن فريق Holborn من الاستشاريين المخضرمين هو فريق متخصص في تقديم خدمات واستشارات مالية مستقلة عالية الجودة لعملاء الشركة. وتشمل المجالات الرئيسة لنشاط الشركة: الخدمات المالية المستقلة والحلول المالية والتخطيط المالي وإدارة الثروات والثروات الشرعية وصرف العملات ومزايا الموظفين والخدمات الإدارية واستثمارات التأمين والحماية والتأمين والمعاشات التقاعدية والرهون والخدمات الدولية والتخطيط الضريبي وكتابة الوصايا وتحويلات المعاشات وتأهيل النظم المعتمدة للمعاشات التقاعدية الدولية (QROPS).

إن Holborn Assets مرخصة من قبل وزارة الاقتصاد بدولة الإمارات العربية المتحدة ومجلس الخدمات المالية في جنوب أفريقيا. كما أن الشركة مدرجة على قائمة هيئة التأمين الإماراتية ضمن فئة وسطاء التأمين.

المصدر: Holborn Assets

OIC condemns killing of 4 soldiers by gunmen in Sinai

JEDDAH — The General Secretariat of the Organisation of Islamic Cooperation, OIC, has condemned the terrorist attack that resulted in the killing of four soldiers by gunmen in northern Sinai, Egypt.

Dr. Yousef A. Al-Othaimeen, the Secretary-General of the Organisation, expressed his sincere condolences to the families of the victims and the Egyptian Government, reaffirming the solidarity of the OIC and its stand with the Arab Republic of Egypt in facing terrorism and extremism, that aim at destabilising its security and stability.

He also affirmed the OIC’s support for all the measures taken by Egypt in order to counter the plans of the terrorist groups and organisations in view to preserving security and stability, and assuring the safety of its citizens.

Al-Othaimeen reiterated the principled position of the OIC, which condemns all acts of terrorism and violent extremism in all its forms and manifestations.

Source: Emirates News Agency