Daily Archives: August 1, 2017

‫حفل وضع حجر الأساس يمثل بدء بناء مفهوم المنتجع المتعدد الجزر في المالديف

منتجع الترفيه والتسلية المدمج الأول سيطلق ويحفز اقتصاد السياحة في البلاد
مالي، جمهورية المالديف، 1 آب/أغسطس، 2017 / بي آر نيوزواير / — انضم السيد موسى زامير، وزير السياحة إلى رئيس مجلس إدارة سنغا العقارية العامة المحدودة، والسيد تشوتينانت بهيرومباكدي، المدير ورئيس اللجنة التنفيذية للشركة، والسيد تشايانين ديباكام، دي بي أيه، كبير المسؤولين التنفيذيين، والسيد ناريس تشيكلين وكبير المسؤولين الاستثماريين للشركة السيد ثيتي تونغبنجاماز، في احتفال وضع حجر الأساس الرسمي في المالديف لبناء بحيرة إيمبودهو المالحة (لاغون)، التي ستكون منتجع الترفيه والتسلية المدمج المتعدد الجزر، المصمم لتوسيع جاذبية المالديف كوجهة سياحية متعددة الأوجه.

الصورة: https://mma.prnewswire.com/media/540463/Emboodhoo_Lagoon_Township.jpg

الصورة: https://mma.prnewswire.com/media/540464/Emboodhoo_Lagoon_Arrival_Area.jpg

الصورة: https://mma.prnewswire.com/media/540465/Emboodhoo_Lagoon_Groundbreaking_Ceremony.jpg

وقال السيد موسى زامير، وزير السياحة، في كلمته الرسمية في حفل الافتتاح الرسمي: “يسرنا حضور الحفل الرسمي الذي يمثل مناسبة بدء بناء هذا التطوير الترفيهي العالمي الجديد الذي يهدف إلى تعزيز سمعة المالديف الدولية باعتبارها واحدة من أهم الوجهات السياحية في العالم.”

ويمثل هذا الاحتفال بداية بناء المرحلة الأولى من مشروع “بحيرة إيمبودهو المالحة” بكلفة 311.5 مليون دولار أميركي، الذي يتألف من ثلاثة منتجعات جزر، مع جزيرة أساسية، ما يجلب ثروة حقيقية من الأطعمة والمشروبات من الطراز العالمي، والتجارب الترفيهية والتسلية إلى المالديف للمرة الأولى.

وقال رئيس مجلس إدارة شركة سنغا العقارية العامة المحدودة السيد تشوتينانت بهيرومباكدي: “سنغا العقارية ترى فرصة كبيرة في إقامة أكبر وأكثر مشاريع الشركة إثارة حتى الآن في جزر المالديف.”

وقال الرئيس أيضا ان الشركة واثقة من ان مشروع ايمبودهو لاغون سيعيد تعريف المالديف كمقصد ترفيهي وسياحي، ومن المقرر ان يشعل وينشط الاقتصاد السياحي للبلاد.

“هذا التطوير الشامل، الذي عند اكتماله بالكامل، سيمتد في نهاية المطاف عبر تسع جزر، وقد صمم لتلبية رغبات الترفيه في المقاصد السياحية في وسيلة العالم الكبيرة والسريعة النمو لتوسيع قطاع الترفيه”.

وعند الانتهاء من المشروع، سيوفر إقامة لـ  1300 غرفة، وسيوفر أكثر من 5000 فرصة عمل. ومن المقرر أن يعيد هذا المشروع تعريف المالديف كوجهة ترفيهية وسياحية، ومن المقرر أن يعيد إشعال وتحفيز اقتصاد السياحة في البلاد.

وقد تشارك مشروع إيمبودهو لاغون مع مطورين عالميين هما كامبر ونيكولسونس، المتخصصون في إدارة المرافق البحرية البارزون في المملكة المتحدة، لإدارة مرفأ عالمي فاخر 50 بيرث في المدينة؛ ومقهى ديل مار، وهي مشغلة النوادي الشاطئية الشهيرة دوليا؛ وشركة تجزئة سفر عالمية المستوى، ومجموعة هارد روك إنترناشونال هوتل لإطلاق مفهوم منتجع جديد يضم أجنحة مشاهير، ومنتجع راق منعزل يوفر للضيوف الفيلات المائية الحصرية للغاية.

وتهدف سينغا العقارية لخلق القيمة المستدامة لجميع أصحاب المصلحة في المشروع، وتتعهد بدعم البيئة الإيكولوجية في المالديف، ونوعية المعيشة للمجتمع المحلي والنمو الاقتصادي.

وكجزء من المشروع العام، ستقوم سينغا العقارية بإنشاء مركز ثقافي للتعلم البحري في جزر المالديف والمحيط الهندي. وبالعمل عن قرب مع المجتمع المحلي وخبراء علم الأحياء البحرية، سيعمل المركز على الترويج لأسلوب حياة وحرف سكان الجزر، وإدخال خطط عالمية للمحافظة على البيئة البحرية التي ستخصص لصون وتعزيز التنوع البيولوجي للنظام الإيكولوجي البحري المرموق في المالديف.

ومن المتوقع أن يكتمل بناء البلدة والمرحلة الأولى من المشروع بحلول الربع الثالث من العام 2018، في حين من المقرر الانتهاء من المرحلة الثانية خلال السنوات الخمس المقبلة.

حقوق الطبع 2017، سينغا العقارية العامة المحدودة. جميع الحقوق محفوظة.

جميع المعلومات الواردة هنا هي لغرض المرجعية فقط ولا يمكن تغييرها من دون إشعار مسبق.

 

Mandarin Orchard amongst the first of hotels in Singapore to offer complimentary in-room movies on demand

SINGAPORE, Aug. 1, 2017 /PRNewswire/ — Mandarin Orchard Singapore, in partnership with Rocket Entertainment, recently introduced a complimentary, premium in-room movie platform in all its 1,077 rooms.

The platform provides registered guests of the hotel uninterrupted access to a rich selection of blockbusters from leading Hollywood studios within eight weeks of global release. At present, Mandarin Orchard Singapore is one of only three hotels island-wide to provide this enhanced in-room entertainment experience.

Guests are able to enjoy the latest films on demand, with only 90 seconds of non-skippable advertisements prior, and the flexibility to play, pause or resume movies at any given time.

With over 40 years in the industry, award-winning Mandarin Orchard Singapore continues to explore new technologies to redefine the guest experience. This, coupled with the delivery of the brand’s signature Asian grace, warmth and care, has enabled the hotel to remain the accommodation of choice amongst travellers looking for world-class Asian hospitality experience in the heart of Singapore’s most famous shopping district.

To book direct or for more information on Mandarin Orchard Singapore, visit www.meritushotels.com/orchard.

Press Contact:

Olivia Woo
Manager, Marketing Communications
Mandarin Orchard Singapore, by Meritus
T +65-6831-6051
olivia.woo@meritushotels.com

Francine Loh
Executive, Marketing Communications
Mandarin Orchard Singapore, by Meritus
T +65-6831-6140
francine.loh@meritushotels.com

Logo – http://photos.prnasia.com/prnh/20160616/8521603966LOGO

‫شركة Telefónica تدشن حل اتصالات جوالة “مبتكر” للأجهزة الاستهلاكية باستخدام أحدث الخدمات السحابية من شركة Gemalto

  • مشغل الاتصالات الرائد يوفر خدمات إدارة الاشتراكات عن بعد لأجهزة إنترنت الأشياء، مثل التابلت والحواسيب المتصلة والأجهزة القابلة للارتداء
  • تتاح خدمة السحابة الحاسوبية On-Demand Connectivity من شركة Gemalto لمجموعة شركات Telefónica في 17 دولة مختلفة
  • يستطيع المستهلكون بكل سهولة إضافة أجهزة جديدة لخطط الاشتراكات الخاصة بهم
  • حل متوافق تماماً مع مواصفات توفير بيانات بطاقات SIM عن بعد الصادرة عن اتحاد GSMA لضمان التوافق وتجنب التجزئة

أمستردام، 1 أغسطس 2017 – تقوم شركة Gemalto، الرائدة على مستوى العالم في مجال الأمن الرقمي، بتزويد مجموعة Telefónica ، واحدة من أكبر شركات الاتصالات في العالم، بخدمة السحابة الحاسوبية On-Demand Connectivity التي تتيح اتصالات الهواتف الجوالة “المبتكرة” للمنتجات الاستهلاكية، مثل أجهزة الحاسوب المتصلة والأجهزة القابلة للارتداء. ونتيجة لذلك، تستطيع Telefónica أن توفر لعملائها خدمة سلسة لإدارة اشتراكات الهواتف الجوالة عبر الأثير لأي جهاز مزود بشريحة SIM مضمّنة (eSIM). وسوف يستطيع المستخدمون النهائيون شراء خطة الاشتراكات أو تعديلها أو تحديثها، دون الحاجة إلى تركيب شريحة SIM أو تغييرها.

خدمة السحابة الحاسوبية الجديدة من Gemalto متاحة لجميع مشغلي هواتف مجموعة Telefónica ، المنتشرين في 17 دولة مختلفة. ويتوافق حل Gemalto تماماً مع أحدث مواصفات توفير بيانات SIM عن بعد الصادرة عن GSMA، وهو يهدف إلى توفير اتصالات مريحة لملايين الأجهزة الجوالة فضلاً عن توفير خدمات جديدة للمستخدمين – سواء لمراقبة الصحة أو تتبع الأصول أو اتصالات أجهزة التابلت والحواسب الشخصية أثناء التنقل، أو أنشطة اللياقة التي تعززها الساعات الذكية دون الحاجة إلى حمل هاتف ذكي.

وعند الجمع بين هذا الحل وخدمة الاتصالات عند الطلب المعتمدة على السحابة الحاسوبية، فإن شرائح eSIM توفر المساحة لأجهزة المستهلك المصغرة، وتعمل على تيسير عمليات التصنيع واللوجستيات مع توفير مستويات أمان عالية. إن حل Gemalto يفتح الباب إلى أسواق جديدة أمام مشغلي شبكات الهواتف، إلى جانب إتاحة الفرص للابتكار والتميز وتقديم خدمات جديدة لمصنعي المعدات الأصلية.

وفي معرض تعليقه على هذه المناسبة، قال Fred Vasnier، نائب الرئيس التنفيذي لخدمات الهواتف الجوالة وإنترنت الأشياء لدى شركة Gemalto “إن اتصالات eSIM السلسة للأجهزة، مثل أجهزة التابلت المتصلة والساعات الذكية والأجهزة الأخرى القابلة للارتداء تمثل أهمية حيوية من أجل الإقبال الواسع على المنتجات والخدمات الاستهلاكية حيثما كانت الاتصالات تمثل أهمية رئيسية لتعزيز تجربة المستخدم”. وأضاف “كما أنها من العوامل الرئيسية لتغيير قواعد اللعبة من أجل الوصول إلى التميز في رقمنة رحلة المستهلك وزيادة الاستخدام مع توفير اتصالات للعديد من الأجهزة تحت مظلة اشتراك واحد”.

 نبذة

شركة Gemalto (المدرجة في بورصة يورونيكست تحت الرمز NL0000400653 GTO) هي الشركة الرائدة عالمياً في مجال الأمن الرقمي، بعائدات سنوية بلغت 3.1 مليار يورو في عام 2016 وعملاء في أكثر من 180 بلداً. نحن نحقق الثقة في عالم متزايد الترابط.

وبداية من البرمجيات الآمنة إلى القياسات البيومترية وعمليات التشفير، تمكّن تقنياتنا وخدماتنا الشركات والحكومات من التحقق من الهويات وحماية البيانات كي تبقى آمنة كما أنها تمكّن الخدمات في الأجهزة الشخصية، والكيانات المرتبطة والسحابة الحاسوبية وما بينها.

تقع حلول Gemalto في القلب من الحياة العصرية، من عمليات الدفع إلى أمن المؤسسات وإنترنت الأشياء. فنحن نتحقق من هوية الأشخاص، والمعاملات والكيانات، والبيانات المشفرة ونخلق قيمة للبرمجيات – بحيث نمكّن عملاءنا من تقديم خدمات رقمية آمنة لمليارات الأفراد والأشياء.

لدينا أكثر من 15,000 موظف يعملون انطلاقاً من 112 مكتباً، و43 مركزاً للتخصيص والبيانات، و30 مركز أبحاث وبرمجيات في 48 دولة.

للمزيد من المعلومات، قم بزيارة www.gemalto.com، أو تابعنا على تويتر عبر @gemalto.

مسؤولو الاتصالات الإعلامية في Gemalto:

شينتارو سوزوكي
آسيا باسيفيك
8266 6317 65+
shintaro.suzuki@gemalto.com

كريستيل تيراس
الشرق الأوسط وأفريقيا
89 57 01 55 1 33+
kristel.teyras@gemalto.com

فيليب بينيتيز
أمريكا الشمالية
3869 257 512 1+
philippe.benitez@gemalto.com

لا يُعتبر نص هذا الإصدار الصحفي المُترجم صيغة رسمية بأي حال من الأحوال. النسخة الموثوقة الوحيدة هي الصادرة بلغتها الأصلية وهي الإنجليزية، وهي التي يُحتكم إليها في حال وجود اختلاف مع الترجمة.

Fulfil Enterprise’s Social Responsibility, the Brand Kerui Gains High Overseas Reputation

LIMA, Peru, Aug. 1, 2017 /PRNewswire/ — On July 12, 2017, Peru Branch of Kerui Petroleum launched a public donation called ” Whole-heartedness”, with the help of Peruvian Cancer Foundation. All funds raised will be used for poor cancer patients.

It’s known that this public welfare activity has a history of 34 years. The donation is used to pay   the treatment expenses of cancer patients and to buy relative medical equipments. In addition, the foundation has established scholarships to subsidize medical students and experts to do the cancer research.

Localization of the operation is an important aspect of social responsibility for China’s multinational enterprises. It’s not only related to the success and failure of their overseas business, but also related to the host country’s sustainable development of economy, society and environment. Since 2011, Kerui arrived in Peru, it has established a solid foundation in the country through the reliable quality and good service, in turn delivering wide acclaim from the local government and community. As the general manager of Peru Branch, Zhao Wei said, “Kerui does business in Peru and feels very close to Peru as an important partner. We can’t expand our business in this country without the support of the local government and community. We will continue to do our best, just as we are doing in China, to help the Peruvian community when needed, with our love and strength.”

“Without knowing each other near and far, thousands of miles apart.” Over the past six years, Peru Branch of Kerui Petroleum has played an active role in local social welfare and education. When Peru was stroke by floods in March, Kerui made donations to fund post-disaster reconstruction, which won praise from Peruvian government and the Chinese embassy.

“A friend in need is a friend indeed,” said Nancy Ann Lange, First Lady of Peru. “We are grateful for the assistance from Chinese companies to the Peruvian people in disaster-stricken areas.”

China and Peru have built a close relationship through mutual beneficial cooperation over the 45 years since they established diplomatic relation. The increasingly close relationship between two countries benefits bilateral people. In 2016, Chinese leader introduced the concept of “building a Sino-Latin American community of common destiny” in a congressional speech in Peru, which received wide recognition across Latin America and the international community.

Kerui Petroleum now has subsidiaries and offices in 57 countries and regions around the world. As a flagship of Chinese petroleum equipment company which aims to expand overseas markets, Kerui Petroleum is committed to undertake more social responsibilities in above local countries. Under the motto of openness and responsibility, Kerui Petroleum looks forward to cooperating with governments and business partners all around the world to build a community of common destiny through win-win cooperation, and jointly create a better future!